Les barreaux d'acier mettent à la terre les courants électriques extérieurs.
ثمة قضبانفولاذية أسلاك كهربائية خارجية وأرضية
Ces poutres d'acier pèsent une tonne.
.قضبانفولاذية .تلك الأشياء تزن طناً
Les demi-produits sont des pièces d'acier (blooms, billettes ou brames) qui sont ensuite laminées pour être transformées en produits finis tels que des poutrelles ou des tôles.
وتشمل المنتجات شبه المصنوعة أشكالاً من الصلب (الكتل المدلفنة والقضبانالفولاذية والصفائح) التي تُحوّل فيما بعد إلى منتجات تامة الصنع كقضبان الكحرات والألواح المعدنية.
Avant l'adoption de ces décisions, la Chine avait déjà supprimé au début de 2005 un rabais de 13 % appliqué aux exportations de brames et de billettes.
وقبل اتخاذ هذه القرارات كانت الصين قد ألغت بالفعل قراراً بتخفيض صادرات الصفائح والقضبانالفولاذية بنسبة 13 في المائة في مستهل عام 2005.